【明報專訊】1989年1月8日開始的平成年代，於2019年4月30日畫下句點。這30年間日本推出了許多經典卡通角色，在日本文化曾非常盛行的香港，大家對於烘燶麵包、爆炸狗、Qoo、大根等角色有無印象呢？2025年的日本正流行「平成女兒文化」，「平成女兒」是指1990年代後半至2000年代前半的小學生，現在大概是20代至30代的女性。常說20年一個流行，幾年前開始全世界都興番Y2K，大家可以出街望望年輕人的背包手袋，又重新掛上一個又一個鎖匙扣。筆者也是平成女兒，這次的潮流，讓我一出街就不停像個阿姐似的說「哇～好懷念」。
在東京，去年已舉辦過《時尚魔女Love and Berry》（一款交換卡片遊戲，能換髮型、服裝、鞋子組合成新造型）聯乘café、ANGEL BLUE聯乘連鎖品牌服裝，甚至在百圓店找到各種官方聯乘的便宜小物，如髮飾、購物袋等。為何平成女兒再度流行？這與「SNS女子×平成映えアイテム」有關。「SNS女子」是指社交媒體網紅；「映え」指漂亮、上鏡；「アイテム」是單品。簡單來說，是為了拍出足夠吸引的照片或短片，於是用上非常吸睛上鏡的平成風五顏六色單品。
之前寫過1990至千禧年代日本流行的「辣妹文化」（詳見2024年8月2日〈辣妹掌門人〉），潮流指標是浜崎歩、倖田來未；當時其實還流行過「小辣妹文化」（コギャル），潮流指標便是初代早安少女組了。初代早安少女組演出時經常穿上鮮色的童裝T恤，前面提及過的ANGEL BLUE便是當年大受歡迎的品牌。在頭髮別上十多個彩色髮夾、牛仔單品、襟章、大串珠珠和毛公仔吊飾，唔知大家當年有無試過著到咁畀阿爸阿媽罵（我有）。
另一個文學少少的平成女兒文化，是名為「一期一会」的戀愛詩。大家未必記得個名，但回想小學畢業記念冊、初中上堂傳的紙仔；上圖這對笑到四萬咁口的男女學生，配上睇唔明的手寫風腦殘日文字、左下有「恋」字印章，是否熟口熟面？「一期一会」原本是集結短篇故事的書本，後來推出MEMO紙、筆記簿等文具後大為流行。其中的戀愛詩，可說是當年日本小女孩的友情和戀愛聖經：「滿天星星中，我找到了獨一無二、名為『你』的那顆最亮的星星了哦。」大人無法直視、過於純情的「平成女兒文學」，當年的確觸動到中二的我，更因為太喜歡而開始模仿，寫下歪歪曲曲的日文字。當時怎想到十多年後會在東京生活，平成女兒文化再次boom一聲爆開呢。
文：Papaya Fung
（喜好是觀察人類 著有繪本touch和漫畫《地獄行》）